Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Josias gewon Jechonias, en zijn broeders, omtrent de Babylonische overvoering. |
| Steph | ιωσιας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και τους αδελφους αυτου επι της μετοικεσιας βαβυλωνος |
| Trans. | iōsias de egennēsen ton iechonian kai tous adelphous autou epi tēs metoikesias babylōnos |
| Alex | ιωσιας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και τους αδελφους αυτου επι της μετοικεσιας βαβυλωνος |
| ASV | and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon. |
| BE | And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon. |
| Byz | ιωσιας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και τους αδελφους αυτου επι της μετοικεσιας βαβυλωνος |
| Darby | and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon. |
| ELB05 | Josia aber zeugte Jechonia und seine Brüder um die Zeit der Wegführung nach Babylon. |
| LSG | Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone. |
| Pesh | ܝܘܫܝܐ ܐܘܠܕ ܠܝܘܟܢܝܐ ܘܠܐܚܘܗܝ ܒܓܠܘܬܐ ܕܒܒܠ ܀ |
| Sch | Josia zeugte den Jechonja und dessen Brüder, zur Zeit der Übersiedelung nach Babylon. |
| Web | And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: |
| Weym | Josiah of Jeconiah and his brothers at the period of the Removal to Babylon. |
